La manifestazione di interesse dovrà pervenire in forma scritta (posta – corriere – a mano), entro e non oltre le ore 12.00 del giorno giovedì 01 marzo 2024. Non si darà corso alle manifestazioni pervenute oltre il termine sopra indicato. A tal fine farà fede la data di ricezione del plico all’Ufficio protocollo dell’ERSA e non quella di spedizione. Il plico, inserito in busta chiusa recante la dicitura “Manifestazione di interesse per l’acquisizione di licenze per la soia ATON”, dovrà essere indirizzato a:
Agenzia regionale per lo sviluppo rurale ERSA – Servizio fitosanitario e chimico, ricerca, sperimentazione e assistenza tecnica – Via Sabbatini n. 5 - 33050 Pozzuolo del Friuli (UD). La manifestazione di interesse dovrà essere redatta in lingua italiana o inglese, utilizzando i modelli A-2, A-3 e l’informativa privacy allegati al presente avviso. Essa dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante della ditta ed inviata unitamente alla fotocopia di un documento d’identità in corso di validità del sottoscrittore.
------------------------------------------------------
Applications must be submitted in written form by registered letter with advice of delivery. The letters must be received
by ERSA no later than 12:00 noon of March 1st, 2024. Applications that are received after the term will not be accepted.
The delivery date applied by ERSA’s protocol office will be held as proof while the post office stamp date will not be considered.
ll documents must be sent in a sealed envelope to the following address:
Agenzia regionale per lo sviluppo rurale ERSA – Servizio fitosanitario e chimico-agrario, ricerca, sperimentazione e assistenza tecnica
– Via Sabbatini n. 5 - 33050 Pozzuolo del Friuli (Udine) – Italy. The outside of the envelope must bear the following writing
“Manifestazione di interesse per l’acquisizione di licenze per la varietà di soia ATON”. The manifestation of interest must be written
in Italian or English by using the Annex A-2, A-3 and Privacy policy form attached to this notice. It must be undersigned by a legal representative of the Company
and sent together with a copy of a valid document of identification of the signer.